Monat: Oktober 2014

Queretaro – san miguel de allende 65 km

13. 14. 15. october

besuch bei matthias. Noch einmal campen- eine vorletzte hotelübernachtung – und dann : ab nachhause „eviva alemania“

an 13. morgens von eric verabschiedet. Wir hatten uns richtig aneinander gewöhnt… Schön, ihn in der zukunft in panama besuchen zu dürfen. 

Auf dem weg nach SMA kurz bei euro-latino racing( matthias) vorbeigeschaut. Tatsächlich – die jungs schrauben noch im endstadium…. Dann auf campingplatz – grosses hallo, ich werde wie der verlorene sohn begrüsst. Landy ausgeräumt, dann zu “ car wash“ gefahren, innen und aussen von hand für unverhandelte 3,50 euro….. Tja das wär eine marktlücke für deutschland. Bus nach mexico city aeropuerto gebucht. Taxi bestellt für mittwoch – jetzt muss nur noch die unterbringung des landys klappen. Bin richtig traurig, ihn bei matthias zurückzulassen. Aber er wird dort gut aufgehoben sein.

am donnerstag gehts wieder nach deutschland – exakt 90 tage und 19 500 km liegen dann hinter mir. Ich freu mich auf ute, meine kinder, meinen vater und meine brüder und …..: ich freu mich auf deutschland….

abschlussfazit folgt

Aber letztendlich : genau so wollte ichs ja….

san miguel de allende oct 14.

ecki

 

Queretaro back to san miguel de sllende (13-15.10.)

on my way to my final destination. Visiting matthias from euro-latino racing where my landy will be protected until i am coming back next year.  

Staying my last night at weber’s rv patk for camping. Thanks to my neighbors, joachim & Bärbel, for supporting me so well. Joachim made a short sightseeing trips for me to some real nice places in SMA. Gracias.

in the central market i found a pair of western boots……they asked for 44 usd – the first ones i tested fitted perfectly, i could not say ’no’… 

now back on my way to germany, i will return in spring 2015 for continuing my trip to south america. viva mexico y adios

but after all ; this was it exactly how i wanted it

tomorrow a last standing

then we’ll see

yours

eckeee

Oct 9,10 + 11 2014

strecke :  tapachula /tuixtla / cordoba/ teotihuacan ( mayapyramidas) 1460 km

Am „fiscal“ in huixtla spricht mich in der schlange stehend, eric,  ein belgier, auf deutsch an. Er spricht 4 sprachen fliessend und reist mit seinem sohn von panama nach canada.(..) dort holt er einen anhänger ab und überführt ihn nach panama zurück. Sehr nette leute, wir beschliessen, im konvoi zusammen zu fahren. 

Am ersten abend kommen wir bis tuxtla (385km) die grösste stadt vom bundesstaat chiapas.  Die suche nach einem hotel gerät zum fiasko : länderspiel mexico-honduras an diesmem Abend in der stadt=alle hotels belegt. Im teuersten hotel finden wir schliesslich doch noch ein zimmer. 

Nächster tag : 540 km bis nach cordoba. Toller plazo central. Keine touri’s, viele einheimische. Was auffällt : nirgendwo stehen, wie sonst in mexico üblich, bewaffnete security-leute in den geschäften. Einer klärt auf : das kartell sorgt für öffentliche sicherheit….. Wir verbringen einen wunderschönen abend im restaurant am marktplatz.

11.10. : fahrt v cordoba bis teotihuacan 320 km. 

Es geht vom tiefland wieder auf die zentrale hochebene, welche immerhin 2400 m hoch liegt. Teotihuacan ist weltberühmt für seine atzteken-ruinen und entsprechend touristisch ausgebaut. Morgen früh schauen eric, juan und ich sie zusammen an, danach trennen sich unsere wege. Das gebuchte hotel baut leider den anvisierten pool gerade um….dafür liegt es direkt neben dem park.

 

12.10. was für frankreich  der eifelturm, sind für mexico die pyramiden von teotihuacan ( …einfach an theo denken, dann klappts mit der aussprache.) wir übernachten zuvor in einem hotel direkt neben dem “ parque arjeologico“ was den vorteil hat, dass man früh hingehen kann. Die besteigung der sonnen- pyramide zeigt die riesigen ausmaße der einstmals grössten stadt amerikas : ca 200 000 menschen lebten hier zwischen 100 und 750 NC. Als wir über die „strasse des todes“ wieder zuückgehen strömen uns wahre massen ( sonntag) von besuchern entgegen. Nur : ich sehe relativ wenig  touristen aus usa und europa.

check it out : wikipedia.de -> teotihuacan

Meeting eric down in tapachula. He is a belgic guy, living in panama and in the way with his son juan to canada for picking up a trailer.

we decided to travel together. Better then travelling alone. We drove to tuxtla, where it was hard getting a hotel, then to cordoba, a nice city center and worth to see and then tonteotihuacan, a world heritage with its famous pyramids. A packed place with tourists – but very little from the us, asia or europe…. Results if the bad news ??

but finalllly i wanted it that way

eckeee, oct 12 queretaro

 

 

Unten/ below : cordoba impressions  plazo central

Oct 7. & 8 th

fahrt v san sebastian(guate) nach tapachula 125 km zum letzten mal ein grenzalptraum

die C2 ( carretera 2) in guatemala sollte man meiden. Es sei denn man ist masochist- Der gesamte schwerlastverkehr zwischen zentral- und noramerika geht über diese strasse. Wenn es wenigstens modernere lkw’s wären. Aber jeder ausgemusterte seelenverkäufer schleppt irgend etwas richting grenze. 

überhaupt : mal ganz ehrlich – zentralamerika ist der hinterhof der USA, heisst es. Kann ich vollstens bestätigen : jeder abgetakelte schulbus, LKW geländewagen oder sonstige schrotthaufen aus USA findet irgendwie immer noch abnehmer in diesen ländern. Wird dort bewegt bis er auseinandefällt. Auch ein grund, nachts nicht zu fahren ( sind genug autos ohne licht unterwegs)

an der guate-grenze fehlt irgendeine bestätigung, dass der landy mir gehört. Die polizei soll mir eine bestätigung ausstellen… Dorthin gefahren. Ein kriminalpolizist hilft schnell & unbürokratisch. Wieder zurück, der grenzbeamte sagt, auf dem doku sei falsche uhrzeit(!!) – also wieder 5 km zurück- der kripomann kriegt einen tobsuchtsanfsll und brüllt etwas von “ todos idiotas completo“

wieder zurück – der beamte isst am schreibtisch zu mittag…. Nach 15 minuten haut er einen stempel drauf, unterschreibt und gut ists. Bananenrepublik ole‘.

Auf der mexi-seite : alles hoch professionell, supermoderne gebäude und alles geht ruckzuck man merkt, dass mexico in der nordamerikanischen freihandelszone mitglied ist. Gegenüber guatemala und den anderen staaten ist mexico ‚high tec‘ – das fällt erst nach 3 wochen da unten so richtig auf. Ich mag die menschen dort sehr, aber die allgegenwärtige korruption und inkompetente bürokratie in den „c5″staaten gehen  mir gewaltig gegen den strich..,

aber egal, so wollte ichs ja

liebe grüsse

ecki

coming back into mexico

after nearly 4 weeks south of mexico the return shows a big difference. Also the mexican side if the last frontier : modern buildings and friendly, effective staff. On guatemalcan side the usual stressmakers, but i stayed cool . In rapachula i went to manuels „casa mexicana“ – my oasis in the heart of the city. Highest recommondation (->tripadvisor.com)

now i am on my way back to san miguel de allend, there the ‚landy‘ will be stucked until my returning in spring/summer next year. 

best regards

eckeeee

5, 6 & 7. oktober

nicaragua – hondras – el salvador & guatemala .  Der schnellste und der langsamste grenzübertritt. Wasserpumpe ist hin, belki, der mechaniker. Durch guatemala bis an die mexik. Grenze

der grenzübertritt von nicaragua nach honduras geht superschnell: 1,25 stunden. Durch honduras im transit (100km) bis an die el salvador-grenze. Also 2 grenzen an einem tag. An der salve- grenze gehts erst relativ schnell, als letzter akt ist die bestätigung des zolls für die einfuhr des landies eigentlich formsache : nur noch eine unterschrift. Die bürotussi lehnt es ab- sei chefsache. Wo ist chef?: auf einem meeting. Wann kommt er? No saves( keine ahnung) weiterfahrt bis zum 3 km entfernten tagungsort. Dort 2 h warten in brütender hitze bis „el jefe“ eine unterschrift gibt. Ich sags ja : deswegen bekommen solche länder den a…. Nicht hoch.

übernachtung in einem netten hotel. Nächster tag (6.) durchfahrt richtung guate-grenze. Mir ist el salve nicht ganz so geheuer. Einerseits nette leute, andererseits „too much monkeybusiness“ in den strassen

an der grenze nach guate dauerts wegen einer nicht ausgetragenen permitt so lange, bis die nacht hereinbricht. Beschließe gleich nach der grenze ins erst beste hotel zu gehen, weil die carretera nachts nicht sicher zu befahren ist. Mein landy hört sich seltsam an.               ( pfeiffen des keilriemens)

nächster morgen (7.) nach 20 km geht die temperaturanzeige hoch:  anhalten beim ersten „taller/mecanico“ – ich habe glück : belki, ein freundlicher junger mechaniker mit durchblick : wasserpumpe isch hin. Anruf in guate bei ariel ( landyexperte) – ja er hat eine, dauert aber 4 h bis er hier sein kann ( 200km) einer inneren stimme folgend, kremple ich die schubladen im land um und werde fündig : habe eine dabei/ jucheii !!  gegen12 uhr weiterfahrt.  Die c2 (panamericana) ist mit lastwagen stark befahren. Entsprechend riskant eird überholt. Kurz vor san sebastian(tagesetappe, 80 km vor mexico) wird ein lastwagen geborgen. 2h warten. Endlich schlàngele ich mich ganz knapp durch. Alles in tropischer, schwüler hitze. Der stau ist kilometerlang. Hotelsuche, essen, 2 bier, duschen- schlafen

aber egal, so wollte ichs ja

liebe grüsse

ecki

 

Heading through two borders in one day is hard working on a nerve costume. But finally i made it : nicaragua through honduras into el salvador. Salve is not known as a safe place. But the people are friendly. Anyway, i passed it in 24 hours. But i heared they have good surf spots….

coming into guate again my landy had trouble. High temperature- stopped at a road mecanics place. Fault was found quickly, but from where getting a nee waterpump ? I stucked a lot of parts in some boxes before i shipped the car — and (yipieh) i found a waterpump . Repair in two hours for 15 usd–/ no comment.

now close to the mexican border which i will cross tomorrow. Thank god the last one on this trip

but finally i wanted it in this way

Best regards

eckeee.                                           Oct 7th, san  sebastian,  Guatemala

 

29.sept- 01.10.2014.                       fahrt von antigua bis guate-city.  44 km in 3,5 stunden (!)

Als fauler traveller habe ich mich erst hinterher eingelesen : antigua war ab 1524 sitz der spanischen hauptverwaltung für gesamt-zentralamerika ( hoppla!) wurde zwar ab und an durch krieg, feuer usw neu aufgebaut, war jedoch immer auch hauptstadt guatemalas. Richtig ab gings 1773 durch ein schweres erdbeben, danach wurde das heute 2,5 mio grosse guatemala city gegründet und auch hauptstadt.  Man sagt hier „guate“ und meint damit die hauptstadt.

die fahrt verläuft relativ kurz. Bis, ja bis ich in den talkessel von guate hineinfahre…verkehrschaos pur, fast schon wievin Mex DF. Nur fahren die guates sprichwörtlich wie die gesenkte sau. Ich muss zu raymond von REYKA, einem unabhängigen landy-teile-dealer, welcher mir wärmstens empfohlen wurde. Leider funktioniert das navi in guate nicht so wie bei uns( danke google-earth, gell, das interessiert euch hier weniger?) d.h, nur äusserst grob. Ergo – ich verfahre mich hoch drei und taste mich durch einige ganz böse „barrio’s“ stundenlang bis zu reyka.(-> auswärtiges amt, reisewarnungen, guatemala) ich kann sagen : ich habs überlebt.

bei reyka neue bremsbeläge gekauft, im hof hat mir ein supermechaniker gleich gewechselt, neuer luftfilter war auch notwendig und das ganze für umgerechnet keine 50 euro. inclusive teile, markus..;-)

raymond, ein engländer, meint ich hätte bisher ziemlich glück gehabt weil der landy, für jeden sichtbar, jede menge sachen innen transportiert. Eine autosicherheitsfirma beklebt meine scheiben mit dunkler folie- in guatemala übrigens pflicht wenn man eine kasko-versicherung haben will – motorradbanden rauben innerhalb v sekunden stehende auto’s an den ampeln aus….

Nach einer übernachtung fahr ich weiter nach honduras, dem ärmsten land in zentralamerika…

By the way :  tötungsdelikte pro 100 tsd einwohner :  honduras 86, guate 65….. Deutschland 0,8 jedoch die usa liegen auch ganz gut im rennen : 12,3 . Aber Mexico, in dem ich mich sicher fühlte, liegt derzeit bei ca 100…..

guate – copàn ( honduras ) 280 km. Fahrtzeit 4,5 h – aber wieder warten an der grenze : 2,5 h, nur wenigstens keine „experten“ wie an der mexi-guatemala grenze.

ich habs aufgegeben mich drüber aufzuregen- bringt überhaupt nichts. Aber wie wollen diese länder jemals den hintern hochbekommen? 

doña elena ist eine tolle gastgeberin in meinem B&B in copan(honduras)- sie gewinnt nicht umsonst seit 3 jahren im tripadvisor

aber : schließlich wollte ichs ja so

grüsse

euer ecki

 

 

Driving from guate city to copan( honduras ) is not very difficult, except heavy traffic in guatecity. Whats boring is always the border-checking. Tooked me again 2,5 hours for processing. For my car permitt they charged me 35 usd. No wonder, these countries won’t get their buds out of the dump…( sorry about that, but its true)

doña elenas guest house is again a home far away from home, just like jannie’s b&b in panajachel ( greetinX , diana !!) tomorrow i go  checking the famous ruins of copan

greetings to you

eckeee